私はドイツ在住日本人の女子大生です。
「こっち」で育ちながらも、日本のアニメや漫画がダイスキで、ドイツでのアニメイベント等に数年前からボランティアで参加させて頂いています。

ドイツでアニメイベント？
そうなんです、今では世界中の色んな国で日本のアニメや漫画が大人気なのです。
もちろんドイツでも。
この事は皆さんもご存知かもしれません。
では、その成り行きや、具体的に今現在の他国での日本文化はどんな状況なのか？と気になる方々もいるかと思います。

たとえば。

今やドイツのテレビでは、当たり前のように日本の人気アニメシリーズ、ナルトやワンピース、ポケモンや遊戯王が放映中です。
それも、ドイツ人ファンがそれを「日本のアニメーション」として意識しながら見ています。
このブームが始まったのは、約１０年前です。
実はその当時もアニメは多数オンエアしていました。例として蜜蜂マヤ、アルプスの少女ハイジ、アタックNo.１、キャッツ・アイ、若草物語、キャプテン翼、等々‥
けれど視聴者の大半はそれらが日本の作品だとは知らなかったのです。
やがてどんどん日本の作品が放映され、見る人も少しずつ、しかし確実に意識し始めました。

今現在では日本のアニメーションとコッミクスの事を外国でも「Ａｎｉｍｅ」、「Ｍａｎｇａ」と呼びます。
Ｍａｎｇａ ＝ 日本のコミックス。外国語でも単語として使われる程、そして日本の文化の一つと意識されつつ色んな国で人気である事はすばらしいと思います。
もちろんアニメ＆マンガファンの自分としてもそれは嬉しい事です。

かなりショートカットしちゃいましたが、「ジャパニーズアニメ＠ドイツのテレビ」には実はこんな成り行きがあります。

こんな情報や裏話をこれからどんどん皆ｻﾏにドイツからお届けしたいと思います。
多分日本の文化の他国での状況、知ったら「えっ、こんな事やあんな事まで！？」的の驚き！な事がいっぱいあると思います☆

「○○○はドイツでは一体どうなの〜？」と言う質問がある方も、出来る限りお答えして行きたいと思うので、これからよろしくお願い致します！

Bis zum nachsten Mal -また次回お会いしましょう-

スピカより。